Lompat ke isi

Kapal induk Rusia Admiral Kuznetsov

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Admiral Flota Sovetskogo Soyuza Kuznetsov
Kapal induk Admiral Kuznetsov (063)
Sejarah
Uni Soviet → Rusia
Nama Admiral Flota Sovetskogo Soyuza Kuznetsov
Asal nama Nikolay Kuznetsov
Dipesan 31 Maret 1981
Pembangun Galangan Kapal Selatan Nikolayev
Biaya US$ 7 Miliar (Rp109,31 Triliun)
Pasang lunas 1 April 1982
Diluncurkan 6 Desember 1985
Mulai berlayar 20 Januari 1991
Diperbarui Mei–Agustus 2015, Juli 2018–sekarang
Identifikasi 063
Status Dalam proses perbaikan
Lencana
Ciri-ciri umum
Kelas dan jenis Kapal penjelajah pembawa pesawat/kapal induk kelas Kuznetsov
Berat benaman Standar: 43.000 ton
Penuh: 53.000 ton
Panjang 305 m (1.001 ft) (keseluruhan)
270 m (890 ft) (garis air)
Lebar 72 m (236 ft) (keseluruhan)
35 m (115 ft) (garis air)
Sarat air 10 m (33 ft)
Pendorong Turbin uap, 8 boiler bertekanan turbo, 4 poros, 200.000 hp (150 MW)
4 × turbin 50.000 hp (37 MW)
9 × generator turbo 2.011 hp (1.500 kW)
6 × generator diesel 2.011 hp (1.500 kW)
4 × baling-baling pitch tetap
Kecepatan 29 knot (54 km/h; 33 mph)
Jangkauan 8.500 mil laut (15.700 km; 9.800 mil) pada 18 knot (33 km/h; 21 mph)
Daya tahan 45 hari
Awak kapal 1.690 (total); 1.690 awak kapal
626 grup udara
40 staf bendera
3.857 ruangan
Senjata 6 × AK-630 (6 × 30 mm, 6.000 peluru/mnt/pasang, 24.000 peluru)
8 × CADS-N-1 Kashtan CIWS (masing-masing 2 × 30 mm Gatling ditambah 32 3K87 Kortik)
12 × P-700 Granit
24 × 8-sel VLS 3K95 Kinzhal (192 rudal; 1 rudal per 3 detik)
Peluncur roket RBU-12000 UDAV-1 (60 roket)
Pesawat yang
diangkut
18 × Sukhoi Su-33
6 × Mikoyan MiG-29K
4 × Kamov Ka-31
2 × Kamov Ka-27

Admiral Flota Sovetskogo Soyuza Kuznetsov (bahasa Rusia: Адмирал флота Советского Союза Кузнецов, "Laksamana Armada Uni Soviet Kuznetsov") adalah kapal induk (kapal penjelajah pembawa pesawat menurut klasifikasi Rusia) yang dioperasikan oleh Angkatan Laut Rusia. Dibangun oleh Galangan Kapal Laut Hitam di Nykolaev, RSS Ukraina. Awalnya kapal ini bernama Riga; kemudian diluncurkan sebagai Leonid Brezhnev, memulai uji coba laut sebagai Tbilisi, dan akhirnya diberi nama Admiral Flota Sovetskogo Soyuza Kuznetsov, dinamai dari Laksamana Besar Uni Soviet, Nikolay Gerasimovich Kuznetsov.[1]

Kapal ini awalnya ditugaskan di Angkatan Laut Uni Soviet, dan dimaksudkan untuk menjadi kapal pertama di kelasnya. Tapi kapal kedua di kelasnya, Varyag, tidak pernah selesai hingga runtuhnya Uni Soviet pada tahun 1991.[2] Kapal kedua tersebut oleh Ukraina akhirnya dijual ke Tiongkok, pembangunannya diselesaikan di Dalian dan diluncurkan sebagai Liaoning.[3]

Kapal ini sekarang sedang tidak beroperasi dan berada di galangan kapal untuk reparasi sejak tahun 2018. Reparasi diproyeksikan akan selesai dan akan bertugas kembali ke Angkatan Laut Rusia sekitar tahun 2024.[4]

Desain kapal Admiral Kuznetsov

Kendati dinamai selaku "kapal induk" oleh pihak Barat, rancangan Kuznetsov sebenarnya mengimplikasikan target yang berlainan dari kapal induk negara Barat. Istilah yang digunakan oleh pembuat kapal ini ialah Tyazholiy Avianesushchiy Kreyser (TAVKR) – "kapal penjelajah berat pembawa pesawat" – yang dimaksudkan untuk mendukung kapal selam pembawa rudal strategis, kapal permukaan, dan pesawat pembawa rudal lainnya di angkatan laut Rusia.

Admiral Kuznetsov membawa pesawat sayap berupa Sukhoi Su-33. Pesawat tempur ini dapat menjalankan misi superioritas udara, pertahanan armada, dan dukungan udara, serta dapat digunakan untuk dukungan tembakan langsung dari serangan amfibi, pengintaian dan penempatan ranjau laut. Admiral Kuznetsov juga membawa helikopter Kamov Ka-27 dan Kamov Ka-27S untuk misi anti-kapal selam, pencarian dan penyelamatan, dan transportasi ringan

Ski-jump pada bagian depan Admiral Kuznetsov

Untuk lepas landas, Admiral Kuznetsov memiliki ski-jump di ujung haluannya. Saat lepas landas, pesawat berakselerasi menuju ski-jump sambil menyalakan afterburner. Lepas landas dengan ski-jump akan menghasilkan kecepatan sekitar 120–140 km/jam untuk pesawat melakukan lepas landas.[5]

Sebagai "kapal penjelajah", Admiral Kuznetsov memiliki 12 rudal jelajah jarak jauh darat-ke-darat anti-kapal P-700 Granit, sehingga dapat dikatakan Admiral Kuznetsov adalah "kapal penjelajah rudal berat pembawa pesawat".

Tidak seperti kebanyakan kapal Barat yang menggunakan turbin gas atau tenaga nuklir, Admiral Kuznetsov menggunakan tenaga konvensional berupa mazut sebagai bahan bakar, sehingga menghasilkan jejak asap hitam tebal yang bisa dilihat dari jarak jauh.[6]

Sejarah pelayanan

[sunting | sunting sumber]

1982–1991: konstruksi dan sengketa kepemilikan

[sunting | sunting sumber]

Admiral Kuznetsov dibangun di Galangan Kapal Selatan Nikolayev di Nikolayev di RSS Ukraina, lalu diluncurkan pada tahun 1985, dan beroperasi penuh pada tahun 1995. Awalnya kapal itu bernama Riga, kemudian menjadi Leonid Brezhnev, kemudian Tbilisi, hingga pada 4 Oktober 1990[7] menjadi Admiral Flota Sovetskogo Soyuza Kuznetsov, disingkat Admiral Kuznetsov.[1]

Setelah upaya kudeta Soviet tahun 1991 dan kemerdekaan Ukraina, presiden Ukraina Leonid Kravchuk menyatakan bahwa Admiral Kuznetsov adalah milik Ukraina, dan kapal harus tetap di Sevastopol sampai pemerintah Ukraina membuat keputusan atas nasibnya. Wakil komandan Armada Utara, Yuri Ustimenko mendahului pemerintah Ukraina dan memerintahkan Admiral Kuznetsov untuk berlayar ke Vidyayevo agar kapal tetap berada di dalam armada Soviet.[8] Pada bulan Desember 1991, ia berlayar dari Laut Hitam untuk bergabung dengan Armada Utara Angkatan Laut Rusia.

1995–1996: pelayaran

[sunting | sunting sumber]
Admiral Kuznetsov pada tahun 1996

Dari 23 Desember 1995 hingga 22 Maret 1996, Admiral Kuznetsov melakukan pelayaran di Laut Mediterania dengan 13 Su-33, 2 Su-25 UTG, dan 11 helikopter.[9] Selama masa itu Admiral Kuznetsov berlabuh di lepas pelabuhan Tartus, Suriah.[10] Pesawatnya sering terbang di dekat garis pantai Israel sehingga harus dikawal oleh F-16 Israel.[10]

1997–1998: perbaikan

[sunting | sunting sumber]

Admiral Kuznetsov ditambatkan di galangan kapal Armada Utara pada akhir tahun 1997 setelah perbaikan dihentikan karena kurangnya dana. Perbaikan akhirnya selesai pada Juli 1998, dan kapal kembali beroperasi aktif di Armada Utara pada 3 November 1998.

2000–2017: pelayaran

[sunting | sunting sumber]

Admiral Kuznetsov berpartisipasi dalam operasi pencarian dan evakuasi Kursk pada akhir tahun 2000. Pada bulan Oktober 2004, kapal berpartisipasi dalam latihan armada Angkatan Laut Rusia di Samudera Atlantik.[11] Pada September 2005, sebuah Su-33 jatuh dari kapal induk ke Samudra Atlantik secara tidak sengaja.[12] Pada 27 September 2006, diumumkan bahwa Admiral Kuznetsov akan kembali bertugas di Armada Utara pada akhir tahun setelah dilakukannya modernisasi. Pesawat tempur Su-33 juga akan kembali bertugas setelah menjalani perawatan dan perbaikan.

Presiden Rusia Dmitry Medvedev di hanggar Admiral Kuznetsov, 2008.

Dari 5 Desember 2007 hingga 3 Februari 2008, Admiral Kuznetsov melakukan pelayaran kedua di Mediterania.[9] Pada 11 Desember 2007, Admiral Kuznetsov melewati anjungan minyak Norwegia di Laut Utara, 60 mil laut (110 km) di luar Bergen, Norwegia.[13] Admiral Kuznetsov kemudian berpartisipasi dalam latihan di Laut Mediterania bersama dengan 11 kapal perang dan pesawat tempur Rusia lainnya. Admiral Kuznetsov kembali ke Severomorsk pada 3 Februari 2008. Setelah pemeriksaan, kapal itu kembali melaut pada 11 Oktober 2008 untuk latihan militer yang diadakan di Laut Barents. Pada 12 Oktober 2008, Presiden Rusia Dmitry Medvedev mengunjungi kapal selama latihan.

Sukhoi Su-33 di dek Admiral Kuznetsov

Dari 5 Desember 2008 hingga 2 Maret 2009, Laksamana Kuznetsov melakukan pelayaran ketiganya di Mediterania[9] bersama Armada Laut Hitam Rusia dan kunjungan ke beberapa pelabuhan Mediterania.[14][15] Pada 7 Januari 2009, sebuah korsleting mengakibatkan kebakaran kecil terjadi di atas kapal Admiral Kuznetsov saat berlabuh di Turki, satu pelaut meninggal akibat keracunan karbon monoksida.[16] Pada 16 Februari 2009, Admiral Kuznetsov terlibat dalam tumpahan minyak saat mengisi bahan bakar di lepas pantai selatan Irlandia.[17] Pada 2 Maret 2009, Admiral Kuznetsov kembali ke Severomorsk, dan pada September 2010 akan melakukan pelatihan di Laut Barents.

Pada November 2011, diumumkan bahwa Admiral Kuznetsov akan memimpin satu skuadron ke sebuah fasilitas angkatan laut Rusia di Tartus.[18] Pada 12 Desember 2011, Admiral Kuznetsov dan pengawalnya terlihat di timur laut Orkney di lepas pantai Skotlandia utara di dekat Britania Raya. HMS York mengawal rombongan tersebut selama seminggu. Admiral Kuznetsov kemudian mengitari Skotlandia dan menuju Atlantik melewati Irlandia barat.[19] Pada 8 Januari 2012, Admiral Kuznetsov berlabuh dekat pantai Tartus sementara kapal-kapal pengawalnya memasuki pelabuhan untuk menggunakan untuk mengisi kembali perbekalan mereka, setelah itu semua kapal melanjutkan penempatannya pada 9 Januari. Pada Februari 2012, Admiral Kuznetsov kembali ke Severomorsk, setelah kehilangan tenaga penggeraknya selama pelayaran di Teluk Biscay.[20]

Admiral Kuznetsov dikawal oleh HMS Dragon di Selat Inggris, 2014

Pada 17 Desember 2013, Admiral Kuznetsov dikerahkan menuju Mediterania.[21] Pada 1 Januari 2014, Admiral Kuznetsov merayakan tahun baru saat berlabuh di perairan internasional Moray Firth di timur laut Skotlandia. Berlabuhnya Admiral Kuznetsov untuk pengisian kembali perbekalan kapal dan istirahat bagi awak kapal dari cuaca buruk di lepas pantai barat daya Norwegia, sebelum beranjak ke Laut Mediterania, dan berlabuh di Siprus pada 28 Februari.[22] Pada Mei 2014, Admiral Kuznetsov dan gugus tugasnya.[23] Admiral Kuznetsov akan tetap beroperasi setidaknya hingga tahun 2030.[24]

Admiral Kuznetsov berlayar pada 15 Oktober 2016 ke Mediterania bersama 7 kapal lainnya, termasuk kapal penjelajah tempur nuklir Pyotr Velikiy dan 2 kapal perusak kelas Udaloy.[25][26] Didukung sayap udara kapal induk termasuk 6-8 Sukhoi Su-33,[27] 4 Mikoyan MiG-29KR/KUBR,[28] Kamov Ka-52K, Kamov Ka-31R, dan Kamov Ka-27PS.[29] Pada 21 Oktober, grup tempur Admiral Kuznetsov berlayar melewati Selat Inggris, Angkatan Laut Kerajaan menanggapi dengan mengirimkan dua kapal untuk mengawal grup tempur itu.[30] Pada 26 Oktober 2016, Admiral Kuznetsov melewati Selat Gibraltar[31] dan mengisi bahan bakar di Afrika Utara keesokan harinya.[32] Pada 3 November 2016, grup tempur itu berhenti di lepas pantai timur Kreta.[33]

Admiral Kuznetsov di Mediterania untuk mendukung operasi militer Rusia di Suriah, 2016. (Video)

Pada 15 November 2016, sebagai bagian dari operasi skala besar, Admiral Kuznetsov meluncurkan Su-33 untuk meyerang kelompok teroris ISIS dan Al-Nusra di Idlib dan Homs di Suriah. Ini adalah pertama kalinya Admiral Kuznetsov terlibat dalam operasi tempur.[34] Hingga awal Januari 2017, diumumkan bahwa Admiral Kuznetsov dan grup tempurnya akan menghentikan operasi di Suriah sebagai bagian dari pengurangan keterlibatan Rusia dalam konflik.[35] Selama penempatannya di Suriah, pesawat dari Admiral Kuznetsov melakukan 420 misi tempur dan mengenai 1.252 sasaran musuh.[36] Pada 11 Januari 2017, Admiral Kuznetsov melakukan latihan di lepas pantai Libya.[37]

Pada 20 Januari, Admiral Kuznetsov terlihat melewati Selat Gibraltar, dan enam hari kemudian ia dikawal kembali sepanjang Selat Inggris oleh 3 Eurofighter Typhoon dari Angkatan Udara Kerajaan dan HMS St Albans.[38] Ia kembali di Severomorsk pada 9 Februari.[39]

2017–sekarang: perbaikan

[sunting | sunting sumber]
Admiral Kuznetsov dalam proses perbaikan, 16 Agustus 2021.

Admiral Kuznetsov memulai program perbaikan dan modernisasi di Murmansk pada kuartal pertama 2017 untuk memperpanjang usia layanannya selama 25 tahun.[40] Pada 30 Oktober 2018, Admiral Kuznetsov mengalami kerusakan saat galangan PD-50 tenggelam, sehingga sebuah derek seberat 70 tonnya jatuh ke dek kapal, menyebabkan lubang sebesar 19 meter persegi. Satu orang hilang dan empat lainnya luka-luka saat galangan tenggelam.[41] Biaya kerusakannya diperkirakan mencapai RUB 70 juta (sekitar US$1 juta).[42]

Pada bulan Desember 2019, kebakaran besar terjadi di atas kapal saat proses reparasi kapal dilakukan.[43] Dua orang tewas dan lebih dari selusin luka-luka dalam kebakaran itu, dan kerusakan pada kapal diperkirakan mencapai US$8 juta.[44]

Pada 15 Agustus 2022, dikonfirmasi bahwa Admiral Kuznetsov akan diserahkan ke Angkatan Laut Rusia pada kuartal pertama tahun 2024, dan kapal tersebut diharapkan tetap beroperasi setidaknya selama 25 tahun lagi.[45] Pada 22 Desember 2022,, terjadi kebakaran lagi pada kapal. Tdak ada korban jiwa yang dilaporkan.[44] Perbaikan kapal induk diproyeksikan akan berlangsung hingga tahun 2024.[44][46]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b Balakin, Sergey; Zablotskiy, Vladimir (2007). Sovetskii Avianostsy [Soviet Aircraft Carriers] (in Russian). Moscow: Yauza.
  2. ^ Apalkov, Yu.V. (2003). Korabli VMF SSSR [Ships of the Soviet Navy] (in Russian). Sankt Peterburg: Galeya Print.
  3. ^ "StoreyandYou". web.archive.org. 2006-12-12. Archived from the original on 2006-12-12. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  4. ^ "Russians brought their only aircraft carrier to critical condition and looking for those responsible". Ukrainska Pravda (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  5. ^ Gordon, E. (2006). Sukhoi Su-27 Flanker. Peter Davison. North Branch, MN: Specialty Press. ISBN 1-58007-091-4. OCLC 70690625. 
  6. ^ Gao, Charlie. "Russia's Aircraft Carrier Is a Smokey Mess: Here's Why". Yahoo! News. 
  7. ^ Apalkov, Yu.V. (2003). Korabli VMF SSSR [Ships of the Soviet Navy] (in Russian). Sankt Peterburg: Galeya Print.
  8. ^ "Адмирал Кузнецов | WorldCat.org". www.worldcat.org (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  9. ^ a b c "Минобороны России". Russian Ministry of Defence. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-04-11. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  10. ^ a b "אתר חיל-האוויר". web.archive.org. 2013-12-20. Archived from the original on 2013-12-20. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  11. ^ "Russia, Military Exercises, Navy - CDI RW 5 November 2004". web.archive.org. 2004-11-07. Archived from the original on 2004-11-07. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  12. ^ "Затонувший Су-33 бомбить не будут - он разрушится сам". Lenta.RU (dalam bahasa Rusia). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  13. ^ GULSETH, HARALD S. KLUNGTVEIT, HEGE LØVSTAD (2007-12-11). "Russiske jagerfly lager kaos i Nordsjøen". dagbladet.no (dalam bahasa Norwegia). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  14. ^ "Russian warships head to Atlantic, Mediterranean". AP. 
  15. ^ "RIA Novosti - Russia - Russian naval task force heads to Atlantic, Mediterranean". web.archive.org. 2008-12-08. Archived from the original on 2008-12-08. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  16. ^ International, Sputnik (20090107T1137+0000). "Sailor killed in fire on board Russian warship off Turkey - 2". Sputnik International (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  17. ^ Reporter, Lewis Smith, Environment. "Huge oil slick from Russian ship heads for British coastline" (dalam bahasa Inggris). ISSN 0140-0460. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  18. ^ "Russia sending warships to its base in Syria | News by Country | Reuters". web.archive.org. 2011-11-29. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-11-29. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  19. ^ "York completes a week shadowing Russia's biggest warship around the British Isles | Royal Navy". web.archive.org. 2012-04-23. Archived from the original on 2012-04-23. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  20. ^ "Take a Stomach-Churning Ride on a Russian Navy Tugboat". Popular Mechanics (dalam bahasa Inggris). 2015-11-10. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  21. ^ tvzvezda.ru, Редакция (2013-12-17). "Корабельная группа Северного флота отправилась в дальний поход". Телеканал «Звезда» (dalam bahasa Rusia). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  22. ^ "Russian aircraft carrier docks in Cyprus". web.archive.org. 2014-03-01. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-03-01. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  23. ^ "Royal Navy sails to meet Russian Task Group". Royal Navy. Archived from the original on 2018-03-17. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  24. ^ "Russia plans new life for naval assets - Jane's Defence News". web.archive.org. 2009-02-01. Archived from the original on 2009-02-01. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  25. ^ Новости, Р. И. А. (20161015T1503). "Авианосная группа кораблей Северного флота начала поход в Средиземное море". РИА Новости (dalam bahasa Rusia). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  26. ^ "Russian carrier sails for the Mediterranean". IHS Jane's 360. Archived from the original on 2016-10-18. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  27. ^ "'Sea Flankers' prepare for Syria | Combat Aircraft". web.archive.org. 2016-12-01. Archived from the original on 2016-12-01. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  28. ^ "Russian Navy MiG-29K lost in Mediterranean | Combat Aircraft". web.archive.org. 2016-11-16. Archived from the original on 2016-11-16. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  29. ^ "Carrier-based Ka-52K bound for Syria". Combat Aircraft. Archived from the original on 2016-11-16. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  30. ^ "Russian warships pass through English Channel". BBC News (dalam bahasa Inggris). 2016-10-21. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  31. ^ agencies, Staff and (2016-10-26). "Anger as Spain prepares to let Russian warships refuel on way back to Aleppo bombing". the Guardian (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  32. ^ "Russia warships: Kuznetsov battle group 'refuels off North Africa'". BBC News (dalam bahasa Inggris). 2016-10-27. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  33. ^ "Ominous news for Aleppo as Russian frigate reaches Syrian coast". the Guardian (dalam bahasa Inggris). 2016-11-04. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  34. ^ "Russia uses aircraft carrier for big attack on Syrian rebels". Reuters (dalam bahasa Inggris). 2016-11-15. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  35. ^ Kramer, Andrew E. (2017-01-06). "Russian Aircraft Carrier Is Called Back as Part of Syrian Drawdown". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  36. ^ Vasilescu, Valentin (2017-01-16). "17-Jan-17 In Syria, the Russian Navy and Air Force are testing new means of defense against an invasion by NATO". Algora Blog (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  37. ^ Tomlinson, Lucas (2017-01-11). "Russia steps up military presence in Syria, despite Putin promise". Fox News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  38. ^ "UK warship escorts Russian carrier". BBC News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  39. ^ "UK warship escorts Russian carrier". BBC News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  40. ^ Soper, Karl (1 August 2016). "Admiral Kuznetsov overhaul designed to maintain carrier capability while Russia considers future carrier options". Jane's Navy International. 121 (6).
  41. ^ "Aircraft carrier is damaged as dry dock sinks". The Independent Barents Observer (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  42. ^ "Russia's Only Aircraft Carrier Is in Serious Trouble". The National Interest. 
  43. ^ Lendon, Zahra Ullah,Darya Tarasova,Brad (2019-12-12). "Russia's only aircraft carrier catches fire; 1 dead and 2 missing". CNN (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  44. ^ a b c Cole, Brendan (2022-12-22). "Russia's only aircraft carrier catches fire". Newsweek (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-25. 
  45. ^ "Авианосец "Адмирал Кузнецов" после ремонта прослужит не менее 25 лет - ОСК -". www.militarynews.ru. Diakses tanggal 2023-01-25. 
  46. ^ Staff, Naval News (2022-12-22). "Russian Aircraft Carrier Admiral Kuznetsov Starts to Leave Drydock, local sources claim a minor fire onboard". Naval News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-25.